Ultimate-speed Z31365 Bedienungsanleitung

IAN 94600OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31365Version:11/20134

10 HUAbroncstároló Rendeltetésszerű használatA keréktároló gumiabronccsal szerelt/nem szerelt kerekek tárolásához készült. A termék nem ipari fel-ha

11 HU SzerelésAz abroncstároló végleges helyét a kerekek felhely-ezése eltt válassza ki.1) Legelőször illessze egybe a középdarabot 1 és a tartólá

12 SIStojalo za platišča Uporaba v skladu z določiliStojalo za platišča je namenjeno shranjevanju platišč s pnevmatikami/brez pnevmatik. Ta izdelek

13 SI MontažaPreden na stojalo zložite avtomobilska kolesa, skrbno izberite mesto kjer boste postavili stojalo za platiša.1) Najprej povežite sre

14 SIOWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraβe 1D-74167 NeckarsulmServisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60Garancijski list1. S tem garancijskim

15 CZStojan na pneumatiky Použití k určenému účeluStojan na ráfky je určen k uskladnění ráfků s pneumati-kami či bez pneumatik. Výrobek není určen pr

16 CZ MontážPed uložením kol zvolte konené stanovišt, kde bude stojan na pneumatiky stát.1) Nejprve spojte dohromady kříž základny 1 a jeho násta

17 SKStojan na pneumatiky Použitie podľa určeniaStojan na pneumatiky je určený na skladovanie ráfi kov s/bez pneumatiky. Výrobok nie je určený na podn

18 SK MontážPred uložením kolies vyberte prosím defi nitívne miesto, kde bude stojan na pneumatiky stáť.1) Najprv zmontujte stredný diel pätky 1 a

19 DE/AT/CHFelgenbaum Bestimmungsgemäße VerwendungDer Felgenbaum ist zur Aufbewahrung von Felgenmit / ohne Reifen bestimmt. Das Produkt ist nicht fü

IAN 94600tyre stand tyre standAssembly and safety adviceaBrOnCstÁrOLÓHasználati- és biztonsági utasításokstOJaK dO PrZeCHOWyWanIa OPOnWskazówki dotycz

20 DE/AT/CH MontageWählen Sie vor dem Auflegen der Reifen den endgültigen Standort für Ihren Felgenbaum aus.1) Zuerst Mittelstück 1 und Ausleger 6

GB Assembly and safety advice Page 6PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 8HU Használati- és biztonsági utasítások Oldal

3 AB166 2+3 2+36 61x 1 4x 6 1x 7 4x 8 4x 9 1x 5 1x 4 4x 2 4x 3 4x 10 1x 11 1x 12 1x 13 4x 14 1x 15 3

4 CDE898944

5 FHG 4 5 4 5

6 GBTyre stand Intended useThe tyre stand is intended for the storage of wheelrims with or without tyres. This product is not intended for commercia

7 GBrubber hammer can help with this). Fasten with the spring washers 2 and screws 3 supplied (see Fig. A).2) Insert the down rod section (without

8 PLStojak do przechowywania opon Użycie zgodne z przeznaczeniemStojak na obręcze przeznaczony jest do przecho-wywania obręczy z oponami lub bez. P

9 PLobsługiwać przy pomocy obu rąk. Z uwagi na niebezpieczeń-stwo przewrócenia się sto-jaka i w celu uniknięcia obrażeń można go załadować fel